Журнал русской и переводной
поэзии „Плавучий мост“
ISSN 2311-2964
2020_N1(25)

<-К другим номерам журнала

№ 1 (25) – 2020

Содержание:

Поэзия и время
Виталий Штемпель. Редакторская ремарка

Берега

Юрий Кублановский. «…Только в памяти цело»
Вальдемар Вебер. Стихи разных лет

Дельта

Голоса
Стихи участников поэтического вечера в ЦДЛ
10 марта 2020 г.

Станислав Минаков. Опустевшее время
Евгения Коробкова. «Пока огонь вращается внутри…»
Виктор Есипов. Стихотворения
Петр Катин. Стихотворения
Павел Байков. поверх звуковых барьеров
Евгений Каминский. Стихотворения
Вячеслав Васин. Лепестки черёмухи
Полина Синёва. Коробка с гвоздями
Гаянэ Ахвердян. Стихотворения
Анастасия Волкова. Ветер найдёт слова
Глеб Михалёв. Стихотворения
Владимир Монахов. Поэзия под лавкой истории
Иван Плотников. Утро после дождя
Александр Ходаковский. Стихотворения
Вера Калмыкова. Стихотворения
Василий Нацентов. Из каменностепных песен
Алексей Смирнов. Солнечный конверт
Константин Латыфич. Из «Песен Воды»
Людмила Богуславская. Стихотворения
Елизавета Малышева. Левый берег Египта
Алексей Чипига. Стихотворения

Из неоконченных книг

Александр Поташев. Стихотворения
Предисловие Андрея Попова
Леонид Талалай. Стихотворения
Авторизованный перевод с украинского Владимира Авцена

Переводы

Торквато Тассо. Песнь десятая («Освобождённый Иерусалим»)
Перевёл с итальянского Роман Дубровкин
«На языках разнообразных…»
Европейская региональная и диалектная поэзия
Перевод и предисловие Никона Ковалёва
Леопольд Стафф. «Тот молится дождя чуть слышными устами…»
Предисловие и перевод Николая Болдырева-­Северского

Обратная почта

Валерий Минухин. Когда образ требовал слова
(Дневник фотографа)
Эссеистика, критика, рецензии
Марина Кудимова. Евгений Чепурных, не покинутый
впечатлительностью
Александр Балтин. Вселенная Иосифа Бродского
Валерий Лысенко. Иронический оптимизм
эсхатологии Вячеслава Куприянова
Емельян Марков. Поэт за окном
О книге Александрa Радашкевича
Сергей Ивкин. Война за душу
(Три взгляда на поэтическое слово)
Ольга Сульчинская. Листая календарь
О книге Марии Фаликман