Журнал русской и переводной
поэзии „Плавучий мост“
ISSN 2311-2964
2021_N1(21)
№ 1 (27) – 2021
Содержание:
Поэзия и время
Виталий Штемпель. Мысли вразброс
«Язык любви, язык чудесный…» Стихотворения о любви
Мария Ватутина, Юрий Ряшенцев, Ирина Евса, Олег Чухонцев,
Надежда Кондакова, Вальдемар Вебер… (всего 35 авторов)
Берега
Александр Лаврин. Стихотворения
…Вступительное слово Дмитрия Быкова
Юрий Казарин. Стихотворения
Юрий Казарин. Поэзия и поэтический текст:
осмысление, изучение, анализ и синтез.
Дельта
Эдуард Учаров. Стихотворения
Наталья Разувакина. Сюжетные сны
Виктор Кирюшин. Новые стихи
Анастасия Кинаш. Стихотворения
Елена Янушевская. Стихотворения
Алексей Дьячков. Стихотворения
Максим Жуков. «Может, сам так решил, может, звезды сошлись…»
Аман Рахметов. Шагающий на руках
Юлия Кокошко. Стихотворения
Емельян Марков. Миманс
Татьяна Грауз. Магические иллюзии
Роман Смирнов. Стихотворения
Анна Горецкая. Стихотворения
Владимир Микушевич. Стихотворения
…Вступительное слово Вячеслава Куприянова
Вячеслав Шаповалов. Бог есть Язык
Константин Шакарян. «У столетия на примете…»
Илья Семененко-Басин. Пережить бы январь
Анатолий Вершинский. Кладезь
Из неоконченных книг
Анастасия Харитонова. Звезда в разломанной стене
Олег Филипенко. Поэзия Анастасии Харитоновой
Лёша Ефимов. «По дороге к Страшному Суду…»
Переводы
Готфрид Бенн, Кристоф Меккель
…Пер. с нем. Вальдемара Вебера
Петер Хандке. «Когда ребёнок был ребёнком…»
…Пер. с нем. Виталия Штемпеля
Матея Матевский. Стихотворения
…Пер. с македонского Сергея Ивкина
Сурен Давтян. Стихотворения
…Пер. с армянского Нины Габриэлян
Эдит Сёдергран. Стихотворения
…Предисловие и пер. Андрея Д. Щеглова
Обратная почта
Дмитрий Голин. Сон Чарльза Дарвина
Эссеистика, критика, рецензии
Алексей Смирнов. Раковина (Эссе)
Виктор Фишман. Связь времен.
Немецкая история русского поэта Афанасия Фета.
Ярослав Пичугин. «Все прожекторы на меня…»
…(О книге Андрея Фамицкого «minimorum»)
Михаил Гундарин. Преодоление земли
.. (О книге Сергея Золотарева «Линзы Шостаковича»)
Сергей Ивкин. Памяти Фантомаса
…(О книге Игоря Дронова «Избранное», стихи)
Вячеслав Кожемякин. Домский собор и коралловый риф.
Записки издателя.