Журнал русской и переводной
поэзии „Плавучий мост“
ISSN 2311-2964
2017_N2(14)
№ 2 (14), 2017
Содержание:
Поэзия и время
Евгений Витковский. Поэтический перевод как искусство,
за которое не платят
Берега
Наталья Булгакова. Стихотворения
Владимир Яковлев. Стихотворения
…Предисловие Вячеслава Кожемякина
Дельта
Юруслан Болатов. И молчание, и просодия
Надежда Чернова. Лиственное слово
Сергей Мнацаканян. На всемирной арене
Вячеслав Куприянов. Детские песни
Владимир Алейников. В слезах даруемое пламя
Вячеслав Киктенко. Стихотворения
Ольга Рычкова. Логика вещей
Андроник Романов. Стихотворения
Михаил Тенников. Троянский этюд
Светлана Михеева. Кайласские зеркала
Евгений Чигрин. Барочный морфий
Аня Герасимова (Умка). Не дождётесь
Наталья Никулина. С тех пор, как Пушкина убили
Александр Климов-Южин. Стихотворения
Алексей Мишуков. Обратная перемотка
…Предисловие Ирины Евсы
Андрей Болдырев. Стихотворения
Алёна Рычкова-Закаблуковская. Мыс моей надежды
Мила Машнова. Рукопись
Игорь Наровский. Стихотворения
Из неоконченных книг
Борис Непомнящий. Стихотворения
Ольга Чугай. Стихотворения
Нина Габриэлян. Шелестенье неведомого мира…
…О творчестве Ольги Чугай
Переводы
Элизабет Ланггессер, Поль Хенкес, Зигфрид Фегер. Стихотворения
…Перевод с немецкого Евгения Витковского
Сандра Элиза Маас. Стихотворения
…Перевод с нидерландского Анастасии Андреевой
Юрий Хэжка. Cтихотворения
…Перевод с верхнелужицкого Кайрата Бакбергенова
Обратная почта
Виктор Лунин. Стихи для детей
Эссеистика, критика, рецензии
Андрей Тавров. Магия осколков
Виктор Фишман. Генрих Гейне – немецкий друг Фёдора Тютчева
Ефим Гофман. Моментальные снимки
Сергей Ивкин. Сомнительные любезности
…О книге Дмитрия Мурзина
Вера Савельева. Городская антиутопия глазами поэта
…О книге Ильи Семененко-Басина