Журнал русской и переводной
поэзии „Плавучий мост“
ISSN 2311-2964
2023_N3 (33)
№ 3 (33) – 2023
Содержание:
Поэзия и время
Виталий Штемпель. Редакторская ремарка
Берега
Татьяна Грауз. Дыхание стены
Андрей Коровин. Спроси у пыли
Дельта
Надежда Волненко. Стихотворения
Вадим Султанов. «Все есть истина…»
Елена Лапшина. «Неуловимой вечности сквозняк…»
Александр Трунин. Стихотворения
Екатерина Августа Маркова. Этюды
Андрей Сизых . Стихотворения
Светлана Зайцева. Стихотворения
Павел Шаров. «И огромное чувство вины…»
Инна Кабыш. «Мы живем, под собою не чуя войны…»
Алексей Пурин. Стихотворения
Наталья Николенкова. Золото и ртуть
Роман Смирнов. Стихотворения
Евгений Кравец. Громко
Виталий Шатовкин. Обоюдная Самбия
Аля Карелина. Стихотворения
Хельга Петрова. «Буфет на станции «Мост»
Инна Теплова. Стихотворения
Михаил Попов. «Вдруг закинешь голову – облака… »
Альберт Зинатуллин. Только у неё
Софья Юдина. Стихотворения
Света Литвак. Стихотворения
Михаил Усов. Стихотворения
Андрей Высокосов. Труды и трудодни
Из неоконченных книг
Алексей Рафиев. Стихотворения
…Предисловие Вячеслава Харченко
Валентин Голиненко. «На самом деле было только слово…»
…Предисловие Александра Шмидта
Переводы
Билал Лайпанов. Стихотворения
…Пер. с карачаевского яз. Аркадия Тюрина
Гуннар Экелёф. Стихотворения
…Перевод со шведского яз. Андрея Щеглова
Вислава Шимборска. Стихотворения
…Перевод с польского Вячеслава Куприянова
Вальтер фон дер Фогельвейде, Фридрих фон Логау,
Иоганн Элиас Шлегель, Иоганн Готтфрид Гердер
…Переводы с немецкого Виталия Штемпеля
Обратная почта
Игорь Муханов. Стихотворения в прозе
Эссеистика, критика, рецензии
Интервью с Дмитрием Воденниковым.
…Беседу вёл Юрий Татаренко
Николай Болдырев. «Безымянность начинается возле Бога…»
…(Рильке и христианский логос)
Александр Балтин. К 220летию Ф. Тютчева
Олег Демидов. Образ отца в поэзии Бориса Рыжего
Мария Козлова. «И нежность которая боль»
…(о поэзии Андрея Высокосова)
Михаил Гундарин. Рюмка и пустота
…(О книге Сергея Попова)
Герман Власов. Три рецензии
…(Вальдемар Вебер, Иван Коновалов, Наталия Генина)