Журнал русской и переводной
поэзии “Плавучий мост”
ISSN 2311-2964
2016_ N4(12)

<-К другим номерам журнала

Most_2016_4.indd

№ 4 (12), 2016

Содержание:

Поэзия и время
К.С. Фарай. Логика протеста

Берега

Евгений Витковский. Стихотворения
Галина Погожева. Стихотворения
Надежда Кондакова. Слово о Галине Погожевой

Дельта

Илья Семененко-­Басин. Стихотворения
Наталья Крофтс. Стихотворения
Андрей Попов. Молчание реки
Инна Домрачева. Мужчинам тоже знакомы чувства
Светлана Максимова. Преображение боли
Игорь Касько. Стихотворения
Елена Печерская. Стихотворения
Предисловие Михаила Грозовского
Нина Самойлова. Стихотворения
Предисловие Вячеслава Кожемякина
Юрий Аврех. Стихотворения
Марина Тюрина Оберландер. Пространство души
Мария Маркова. Смотреть в зазеркалье
Станислав Ли. Стихотворения
Предисловие Анатолия Кима
Любовь Колесник. Стихотворения
Анна Павловская. Ты меня слышишь?
Ольга Мехоношина. Пока нас нет
Марина Немарская. Стихотворения
Евгений Касимов. Путешествия и стихи
Святослав Городецкий. Вавилонская быль
Ольга Ингуразова. Кукольный домик
Олег Глушкин. Моё море

Из неоконченных книг

Андрей Голов. Стихотворения
Ольга Подъёмщикова Стихотворения
Подготовка текстов: Андрей Коровин
Мария Ватутина. «Я буду живой и счастливой…»
О стихах Ольги Подъёмщиковой

Переводы

Жоан Альковер и Маспонс, Рамон Льюль, Жауме Понс Алорда.
Стихотворения
Перевёл каталанского Виктор Куллэ
Интервью с Виктором Куллэ. Беседу вёл Герман Власов
Андреас Грифиус, Маттиас Клаудиус, Иоганн Вольфганг Гёте,
Фридрих Шиллер,Фридрих Гёльдерлин. Пять стихотворений
Прочтение и перевод Виталия Штемпеля
Ван Цзяньчжао. Стихотворения
Перевод с китайского Любавы Малышевой
Под редакцией Вячеслава Куприянова

Обратная почта

Аркадий Застырец. Цитата
Анна Маркина. Самолетик в клетке
Книжный обзор в рецензиях
Светлана Передереева, Никон Ковалёв, Леонид Яницкий
о книгах А. Бердникова, А. Климова­-Южина,
Александра Кушнера, Ильи Семененко­-Басина