Журнал русской и переводной
поэзии „Плавучий мост“
ISSN 2311-2964
2025_N2 (40)
№ 2 (40) – 2025
Содержание:
Поэзия и время
Мария Козлова. Разговор о поэзии с чатом GPT
Берега
Сергей Тенятников. «Я не писал стихи всю зиму…»
Александр Шмидт. Ангел ли, ворон кружит или БПЛА
Дельта
Николай Болдырев. Северный дождь бьёт в мое южное сердце
Мария Козлова. Слова
Ксения Першина. На большой ледяной земле
Ксения Савина. Стихотворения
Алена Бабанская. Стихотворения
Елена Гончарова. Каждое слово
Юлия Долгановских. Возвращения святых
Юрий Ряшенцев. «В двадцать пятом году в феврале на земле…»
Андрей Коровин. «Африка меня не отпускает…»
Владимир Перцев. Стихотворения
Евгений Разумов. Стихотворения
Татьяна Пацаева. Роза
Сергей Калашников. Тактический обвес
Екатерина Федорчук. Стихотворения
Кристина Кармалита. Непроходимые места
Никита Гофман. Стихотворения
Эллина Савченко. Стихотворения
Евгений Сусоров. За исключением смерти и любви
Юрий Аврех. Скалы и острова
Елена Фролова. Стихотворения
Антон Шагин. Стихи разных лет
Марина Марьяшина. Внутреннее пламя
Елена Уварова. Стихотворения
Из неоконченных книг
Карен Джангиров. Осенний волк
..Геннадий Красников. Ловец пространства
Игорь Чурдалёв. Стихотворения
…Вступительное слово Надежды Кондаковой
Переводы
Роман Лудуп. Стихотворения
…Перевод с тувинского Юрия Татаренко
Сукрита Пол Кумар. Стихотворения
…Перевод Марии Брегман, Германа Власова, Жанны Сизовой
…Предисловие Ранджаны Саксены
Фернандо Пессоа. Послание
…Перевод с португальского Ирины Фещенко-Скворцовой
Немецкая страничка
Сергей Есенин. Переводы на немецкий Рейнгольда Лейса
Обратная почта
Владимир Силкин. Золотой карась в аквариуме
Стихи для детей
Эссеистика, критика, рецензии
Виктор Фишман. «Ещё смогу я вновь родиться …»
…О Гюнтере Тюрке
Дмитрий Аникин. Саша Чёрный. Страшный мир
Александр Балтин. Вектор вести Виктора Кривулина
Виктор Волков. «Но петь в одиночестве – надо…»
…(О поэзии Владимира Алейникова)
Михаил Гундарин. ОТ Кулунды до Элиота
…(Юрий Татаренко)
Михаил Гундарин. Оттенки драмы
…(Наталья Шухно, Екатерина Малофеева, Наталья Николенкова)
Сергей Ивкин. Карманные «машины времени»
…(Е. В. Ощепков Е. В., Виктория Беляева, А. Ю. Коровин)
Юрий Татаренко. О книге Светланы Михеевой
Журнальное обозрение
Вера Калмыкова. Внутренние темы русской поэзии
…Статья 2. О чем заговорили музы